En arrivant du sud, plutôt que de foncer vers le nord, tournez vers la gauche, vous découvrirez une région qui en vaut la peine - très colorées et ayant beaucoup de caractère telles sont les villes, les collines, les forêts, et les très beaux paysages qui par endroits sont étonnamment accidentés. La région de Dumfries & Galloway vous réserve des surprises.
Hébergement
L’Ecosse est depuis longtemps une destination populaire pour vacances. En utilisant le système national de classification, il est facile de trouver la meilleure accommodation ou le meilleur prix.
Châteaux, jardins, liens avec Marie Stuart reine d’Ecosse, avec des covenantaires, artistes peintres, poissons apprivoisés et le fondateur de la marine américaine - il y a tant de pistes différentes à suivre ici.
Des kilomètres de chemins dans les bois, collines pour les randonnées, vélo tout terrain, équitation, cyclisme sur des petites routes tranquilles, golf en abondance, et puis un grand nombre d’endroits où pêcher. Un grand choix d'activités.
Avec ses nombreux et superbes parcours dans des paysages merveilleusement beaux, c’est une région extraordinaire pour apprécier des vacances détendues en jouant au golf.
Une grande variété d’habitats par ici, des laisses de vase des marées à la forêt d’arbres feuillus qui entoure la rivière dans la vallée, en passant par les landes des hauteurs et les fertiles terres agricoles.
Magnifiques jardins
L’air doux du sud-ouest rend les gelées d’hiver moins fortes - et offre de bonnes conditions aux plantes fragiles et à quelques jardins extraordinaires.
Né dans une modeste petite maison de la côte au sud de Dumfries, John Paul Jones partit en mer à l’âge de 13 ans et parvint à être nommé capitaine dans la marine américaine. En 1778, pendant la guerre de Sécession, il fit un raid dans Whitehaven et Kirkcudbright. Considéré comme « père de la marine américaine », il devint plus tard amiral dans la marine russe. Son lieu de naissance est meublé en style XVIIIe.
Bassin créé par une formation rocheuse naturelle et utilisé depuis le XIXe siècle comme vivier à poissons, Logan Fish Pond, près de Port Logan est unique. Récemment on a ajouté, pour le plaisir des visiteurs, d’autres points d’exposition de poissons.
